Segments and Subtitles brought to you by the Chinese Paladin 3 Team @ Viki.com.
♫ Song: Love You in Every Life by Kary Ng ♫
♫ Love hasn't come. ♫
♫ Yet the sudden storm descended on the world. ♫
♫ All those who are devoted will return. ♫
♫ Love will come. ♫
♫ In life and death, we're fated to love again. ♫
♫ I've waited so long that my tears have dried. ♫
♫ She comes from the trees, to pursue her past life's romance. ♫
♫ She has experienced the endless passing of seasons. ♫
♫ When one's love is most intense, even the black hair turns white. ♫
♫ The sword becomes a human, falls in love, and the flower blooms brilliantly. ♫
♫ In our lives that were entangles in romances, ♫
♫ the belief in my heart exists only for you. ♫
♫ No matter how far apart, it cannot be stopped. ♫
♫ Let's embrace the zero-distance warmth again. ♫
♫ In our lives that we lost our freedom, ♫
♫ We missed our beloved because we didn't know how to love. ♫
♫ I'll give you a sword as a blessing and help you silently. ♫
Chinese Paladin 3 Ep 9
This...
This sword... is it really a sword?
insist on following me
Think you can overcome me. Think about it when you're human.
Save me!
Pig women? Save me!
Don't.. . Stop There!
Don't!
Hey sword, when I need you your not around. Right now, I can't beat these guys.
Come quick and save me.
So fast.
How are you?
Do you want to eat something?
Are you hungry too? Answer me.
Da XiaoJie it's good that your back.
Just now this helmet was flashing!
How would a helmet flash? It's true. It really was flashing.
It was blinking like eyes, mistress.
Believe in me.
Stop calling me First Mistress. Just call me Xue Jian.
This is the thing your maid brought you? um.
Is Hua Ying alright?
She is fine.
If she's fine then that's good.
Xue Jian
These years that I've seen you grow. It added much happiness to my life.
A pity humans have to grow old.
Happiness turns into worry.
Grandpa can not take care of you all your life.
In the future you will be all alone...
How can I be at ease?
A highly skilled person one said
your truly fated person
Has the other half of the jade.
but it has been 18 years and he still hasn't appeared.
Perhaps its just a rumor
In the past, Mt. Shu's Chang Jing...
was my heart's selection as a partner.
A pity Chang Jing only focused on Taoism
And is not destined for Xue Jian
Grandpa's life Is coming to an end
My only wish is for you to meet someone
Who loves you sincerely
By then, even if Grandpa dies, I'll be at ease
What's wrong with you?
Seeing you being sad, I feel hurt.
Alright it's fine.
Let's eat.
Eat. Eat.
So Boss made this decorative food for you to see.
No wonder he wouldn't let me open it.
Where is vegetable teeth? -He went to find you.
He went to the temple to find me?
Right.
Then I will go find him.
Why can't we eat before we go find him?
You quit scaring me.
Are you hungry?
I'll give you a bun don't be loud.
Long Kui, existed for a thousand years for the sake of love.
Jiang Kingdom's princess
Trapped in the demonic sword for 1000 years For the sake of reuniting with her brother.
Royal brother!?
Royal brother?
Royal brother!
Royal brother you wake up.
You have already promised me that you will not leave me. (Long Kui)
Ghost!
Miss, it's you.
Have those thugs left?
You are the thug!!
You are a lady.
Have you no shame? How can you hug any man?
Do not go.
Long Kui finally found brother!
Long Kui swears This time I
will never part from royal brother again.
Long Kui will stay by brother's side
No matter what
Nothing can separate us siblings
Royal Brother
Brother..
Royal brother
I am Long Kui.
Don't be like this.
You don't recognize me?
Can you not be like this, royal brother?
Long Kui really missed you.
What are you doing?
We will never be parted again.
Miss
Royal brother.
Miss! The first time we meet
Don't be so impulsive, okay?
Even if you truly like me.
Feelings should be slowly nurtured right?
Right?
How can you say this is the first time we're meeting?
You are brother.
Long Kui's royal brother
What royal brother royal sister!?
What nonsense are you speaking?
Brother. Sister.
We are siblings, related by blood.
Miss.
I'm not lustful and I have no money.
Let me go, ah?
How can brother be so cold to Long Kui?
How can you treat Long Kui like a stranger? Did Long Kui make any mistakes?
Okay, you're not wrong. It's that you have recognized the wrong person.
Little sister, we have never met before. How can I be your brother?
You are.
Long Kui's only desire is to reunite with brother.
I've pinned a thousand years How can Long Kui be wrong?
You must have mistaken me for someone else.
My mom and dad besides having me as a child...
they only had Mao Mao. I don't have any other siblings.
Royal brother open your eyes and see clearly, see clearly. If you keep doing this I can't see.
You're not saying my dad
had an affair with another woman to have you, are you?
How can that be!
Long Kui is of royal blood Both brother and I are born by our mother, the queen.
Royal bloodline?
Then my dad is the emperor.
Are you done? Don't cheat people.
Brother is the royal crown prince.
How could royal brother forget?
You're saying I'm the crown prince?
Thank you thank you. People also say I am a great hero.
Why don't you tell me do I still have any other identities?
This concerns the whole nation.
How can brother make a joke out of this? Jiang Kingdom is in war.
Brother has to protect the nation. How can brother just forget about this?
Little sister.
If you want to cheat your way through like me.
You have to read more books.
Jiang Kingdom??
Jiang Kingdom has been destroyed a thousand years ago!
You say you're a princess of Jiang Kingdom?? Then are you 1000 years old?
You look more like your sixteen.
You better go back earlier
and go to sleep.
1000 years...
then
what year is it?
Even a little kid knows this
and you still ask me?
It's already been a thousand years...
What's wrong with you now?
No wonder everything has changed. Brother has also changed.
He has even forgotten Long Kui.
Buddha, God of the earth
This...
How's this possible?
How come lately I've been encountering strange people and strange things?
Leave quickly. Leave quickly.
Leave quickly.
Don't cry.
If you have any problems, tell me. What do you need to solve?
Long Kui's clothes..
is burnt by the fury flames.
Oh this. I'll help you find.. Brother..
Brother is going to bring Long Kui the broad sleeve celestial gown?
Huh? Broad sleeve celestial gown?!
That is.. A royal treasure which is a thousand years old!
You want to wear an ancient artifact??
Long Kui always wears
this gown.
Impressive.
Im really impressed.
It seems that little sister, you, aside from cheating people
You really have read many ancient books.
Long Kui would never cheat royal brother.
Brother, please help me.
If there's no broad sleeve celestial gown..
Long Kui would rather go naked.
No way!
Why do I know where it is?
Thank you royal brother. I haven't promised you!
Fine.
Then stay here and wait for me.
Don't run around.
When you're hungry, just eat some offerings.
Royal brother.
Don't leave Long Kui alone again.
Can't you see me?
can't you see me?
No...
No!
Who exactly are you?
I still haven't asked you who you are.
I am warning you.
Don't you dare have any designs on him.
or else i definately won't let you off!
Just based on you?
Me and him
In the world, we are the closest. Nobody can compare.
Don't think of coming between us.
How funny.
You're just a wild lass who appeared today!
And you dare hug him! Who do you think you are?
You are the funny one.
When him and I knew each other you weren't even around.
Him and I
already met one thousand years ago.
A thousand years ago? You're ridiculous!
I'll warn you again.
Scram as far off as possible.
You're not allowed to see him.
Originally I didn't want to compete with you
but if you say that then I insist on it.
You dare!?
I'll let you see it clearly.
nd give up!
Broad sleeve celestial gown!
( Love is still not here.)
(The winds and clouds have suddenly changed) (Lovers would one day return)
Brother
(Love will come)
(Life and death is destined and we may love) (in our next life)
(The wait has been too long and the tears are uncontrolllable)
(The lives which love and hatred have pestered)
(the belief in my heart exists only for you)
(No matter how far apart, it cannot be stopped.)
(Let's embrace the zero-distance warmth again.)
(The lives which we lose our freedom)
( We missed our beloved because we didn't know how to love.)
(A sword as a gift of blessing, accompanying you silently)
(And one will unconsciously leave space to backtrack)
Subtitles provided to you by Chinese Paladin 3 Team @ Viki.com
( Love is still not here.)
(The winds and clouds have changed)
Miss
Miss, I'm coming.
Royal brother?
royal brother?
Brother?
I'm back!
Little sister?
Are you in there?
It's good that you're back, royal brother.
Being alone in the darkness...
Long Kui is scared. Alright, alright you don't need to fear.
Look.
I brought you some clothes to wear.
It's very expensive. Don't spoil it.
Thank you royal brother.
Didn't Maomao say
the pig women came looking for me?
Royal brother?
Royal brother!
You're done? Royal brother, look.
This is the exact outfit that royal brother gave me.
You look quite good. Just like a princess.
Long Kui is a princess.
Fine.
Your highness.
Then have you seen
a girl in white clothes come look for me?
How does she look like?
Her?
Besides having long hair, she doesn't look spectacular.
Her facial features are squashed together.
Nothing good to look at.
Monster.
Why do you always hug me?
She's not a monster.
She's just wearing white clothing.
Her names Xue Jian. Have you seen her?
Long Kui did not see anybody come.
This is strange.
Where did pig woman go?
You're back!
Finally we can eat.
Why must we wait for you to return before we can eat?
Why are you packing? You're leaving?? -Obviously!! -We can save 30 cents a day!
Tell this vegetable teeth... to never come look for me.
Wait.
Didn't boss go to the temple to find you?
To find me!?
I think he went to find that
I think he went to find that wild lass without clothes on!
No wonder boss came back and took the what celestial gown
Before leaving again
So this woman wasn't wearing any clothes.
hat!?
Aren't his guts too big.
Why doesn't he take the inexpensive things instead?!
Brother only said he'll borrow, he didn't say he won't return.
Borrow?? What if boss finds that it is missing then what?
Will you be responsible?
How can you... - Alright!
You two say...
that she's really close with Jing Tian.
They both have known each other for very, very long.
Is it because she dress better than me..
Her body is better than mine...
and she's more revealing than me?!
Let me tell you.
I'm not even a little bit angry.
Not a bit upset!
I don't understand what she's talking about.
She's a bit sour (jealous).
Sour?
There's vinegar (jealousy). -Vinegar?
The two of you! Tell him
I am going to severe all ties with him!!
Ask him never to come and look for me again!!
Anyway I'm set!
You.. slow down.
I'm afraid I can't remember that much.
What is there to remember.
Women always say the opposite of what they mean.
She's saying not to go find her, actually, she is waiting for Jing Tian to come back
so we tell Jing Tian, so Jing Tian can go find her.
These petty women actions I wouldn't bother with.
Although I'm no longer the Tang family's big mistress,
I'm still a great heroine. I'm going to travel the world alone.
I don't need that lousy veggie teeth.
I'm going. Hey!
Don't leave.
I think it's best to wait for brother to return.
We sit down and discuss over tea.
This is a heroine's answer!
Farewell!
I didn't offend her. Why did she kick me?
Women's hearts.
Why isn't this stupid tofu back yet?
Could it be he really likes that woman clothed in red?
What am I going to do?
I'm all by myself again.
It's okay.
Hua Ying
I still have you with me.
I understand.
Even if everyone else leaves me.
You will stay by my side.
Right?
Fine.
From now on,
we'll take care of each other
and never count on others.
We'll travel the world ourselves!
And never return to this lousy place again! Let's go!
Come out. (2x)
Can we go home together?
Go back?
I've told you so many times
not to follow me.
How can brother abandon Long Kui?
You!
You listen to me clearly.
I'm not some kind of royal brother. I don't even know you,
and I don't want to be together with you.
Don't follow me.
Understand?
Still following me?
I'm going to... -- break Long Kui's leg , right?
Even if brother is this harsh
Long Kui will still accompany you.
Brother can never chase Long Kui away.
Long Kui doesn't want to be alone.
This is really troublesome.
What are you trying to do?
Are you really crazy?
Don't have to torture yourself..
That time, brother sternly broke Long Kui's legs.
So as to stop me from going to the battlefield.
Fine. Don't say these words to me.
Are you in pain?
Long Kui doesn't fear pain.
I'm only afraid of being separated from my closed one.
Royal brother, don't force Long Kui to go.
I...
Royal brother, Long Kui has grown up I don't need you to protect me. r
Long Kui has learned how to care for herself.
No matter how hard it is
I won't become royal brother's burden.
Looks like I owe you from my previous life.
Royal brother.
You remembered
You remembered the times we spent together already?
No.
I just saw that your pitiful.
Well my weakness is that
I'm too soft-hearted?
How about this,
anyway I am about to set out into the Jianghu
you follow me.
I'll take you to find your brother.
Alright? But...
there is no but's
Hey, no buts. Let me tell you
this is my limit.
One of these days
you will understand
Royal... what royal?
If I don't call you royal brother...
then what is Long Kui suppose to call you?
Call me Jing Tian.
Boss is okay too.
Just don't follow that pig woman
and call me vegetable teeth.
We are of different status.
How can Long Kui address you by name?
How about this.
Call me god brother.
But Long Kui
Originally called you royal brother.
Can you walk or not?
Get on.
(Destroy yesterdays) (Now you're in front of me)
(I want to love, please give me a chance)
Subtitles boughted to you by Chinese Paladin 3 team @ Viki.com
Little demon, give up. Stop harming humans.
Little taoist
As long as you can handle one of my attacks
Then I'll know how much you've improved
Chang Jing is only here to capture spirits.
I had no intention of offending.
You puppet of the earth.
What right do you have to argue with me?
Humans and demons don't mix.
We don't offend each other.
You are the ruler of the demons
You should understand this clearly
You stole the demonic sword
and caused the demons to run amok on earth.
Mount Shu has tried its best to deal with the problem.
Why do you still want to worsen the matter?
Mister, I beg you. Please stop.
Enough nonsense.
To be my defeated opponent would be your honor.
Make your move.
Who's there? You dare oppose me?
Nu Wa's descendant?
Ruler of demons, Chong Lou.
I won't allow you to poke your nose into This person's affairs.
I definitely won't let you harm him.
Zi Xuan, she loved for 3 lives and is unwilling to give up.
Descendant of the Goddess Nuwa. Love is her everything. To wait is her fate.
How daring!
Never stare at a woman
Or else..
You would fall unknowingly in love with her.
I'll let you off this time. Wait for me with your lowly life.
Liu Fang..
You can not die.
You cannot leave me for yet another time.
(Time is stopping in the past)
(The loving change is not far away)
(Be it another thousand years, the love will not change)
(The love is slow but as strong as the fire flames)
(Memory is a long string which circles in the sky)
(Deep in the heart, one thinks of love)
(You appeared once more, I saw the oath)
(The promise we made among the waters and heavens)
(Turning back)
You tell me
Who else do you have in your heart?
Tell me!
Who else do you have in your heart?
You remembered me?
(Can't get used to separation)
(No matter how its too difficult)
(Strength accompanies separation)
(I wish this love would last forever)
I want to ask Chang Yin
To descend the mountains immediately
And capture back that woman!
She's still Nuwa's descendant after all.
She's on the same side as Mt Shu. I think we should not act rashly yet.
I have long said it.
Women can not be trusted.
Since she broke her promise. We should punish her!
She did promise Sect master
Never to see Chang Jing this life,
But this time
she appeared only to save Chang Jing.
If Mount Shu reprimands her because of this. It would be unreasonable too.
I really don't understand.
How can Chang Jing still remember events from his past life? Didn't we seal off
His past memories?
Memories are connected to emotions.
Memories may be erased,
But emotions are like strings of a puppet.
We may just move one of the strings.
Hence, forcing the memories into light again.
Don't tell me Chang Jing's emotions are also forced to light?
Emotions are unpredictable. We do not know how it starts and when it ends,
But to be stubborn.
To stop it is to strengthen, to urge it is to weaken.
We need to let nature takes its course.
Outsiders cannot disrupt it or steal it easily.
Furthermore,
Chang Jing is Chang Jing.
Is because he cultivated Taoism in his past life, but is a passionate man.
Chang Jing is Mt Shu's rare talent.
As long as he cultivates Taoism properly. He would be able to achieve divinity.
This is heaven's will.
How can we let him be bounded by his past debts and sins? And continue the painful cycle of life?
This is not easy.
Their romance Has lasted 200 years.
All this.. Depends only on Chang Jing himself.
Liu Fang..
Ye Ping..
Liu Fang..
Zi Xuan, how can you see him again? And bring him here?!
Sheng Gu, Guardian of the deities, Mother to nature.
Her origins are mysterious She guides Nuwa's descendants And strives to help Zi Xuan break her trap of love.
The person I loved is injured. How could I just leave him to die.
He is no longer your person.
Holy mother,
look clearly
He is Liu Fang.
He is also Ye Ping.
He's the father of my daughter, Qing'er.
He's the same as before.
Chang Jing.
I'm not used to calling you by this name.
Chang Jing.
Stop being stubborn.
He is still him.
He has never changed.
He is Xu Chang Jing, a disciple of Mt. Shu.
He has already forgotten about you.
He hasn't. Impossible.
Priest Qing Wei has already sealed his memories.
But he still remembers me.
Just recently he asked me...
'Who is in your heart?'
A hundred years ago... Ye Ping asked me the exact same question!
He hasn't forgotten me.
No matter what magic one casts.
There is no way to make him forget me.
Alright.
Whether he remembers you or not.
This has got nothing to do with you.
If he remembers me But I'm not by his side,
He'll be hurt. Lonely!
You've loved him for two generations, isn't that enough?
Do you have to love him again?
Don't you think this is heaven's arrangement?
You're not in a right state of mind, and thinking nonsense!
You will never understand Because you've never loved before!
I'm very clear of my mission on earth.
That's right.
As mother to all nature, I'm not fit to be called that.
My heart
Has no room
To love another.
Silly fool.
You still ask...
Could it be you don't understand?
It's you.
It's always been you.
Don't tell me you have forgotten?
What you promised Priest Qing Wei?
Didn't you choose to never see him or interact with him ever again?
You said you would start anew...
But the moment I saw him...
I realised
actually I...
I can't do it.
You're giving him your vital energy...
and in turn, hurting yourself.
Is this really called for?
By doing this, It'll only speed up your aging process.
You are no longer the forever youthful Nuwa descendant.
You're already 200 years old.
I'm not afraid. Really?
Chang Qing is only 27
In his eyes
You're just an old woman. He won't recognize you anymore.
Just think,
Will he continue to love
Will he continue to love an old and sickly you?
Even if he loves you still
You have personally experienced
Watching the person you love most
Die twice
Have you forgotten that pain?
Till today
You still want him to see you die of old age?
And experience the hurt that you went through And loneliness you once experienced?
No...
Besides...
He only has to cultivate properly.
And he can attain divinity this life.
I am willing to free him.
I am willing to free him
But if this is really the case.
We will never have the chance to be together again.
You have your own mission. This is your destiny.
Zi Xuan
As a descendant of Nu Wa,
You cannot be selfish.
You must keep the promise you made to Priest Qing Wei.
Then, to you. To Chang Qing, would be a good thing.
He's fine now.
Let's go.
Let me stay here awhile more.
Let me glance at him another time.
No.
Let's go.
I won't go.
Liu Fang!
Ye Ping!
(Love is very clear)
(But we must accept separation)
(I'm only left with the power to pin) Sheng Gu, please let me out.
Sheng Gu..
(Love has stopped my breath)
(What did not exist, exists in the heart)
(Although I tried my best to forget)
(My heart has not agreed to give you up)
(I'm really sorry) ( I promised you not to love you anymore)
(But I have not promised myself) (Love is clear)
(I'm only left with the power to pin)
(I can't make it to even be sad)
How come I am here?
When did I come here?
Wasn't I capturing spirits?
I think I've seen her before.
How come I have these emotions?
I can't recall anything! (I promised to forget, but I remembered)
(So my heart has not agreed to give up on you)
(Really sorry..)
Goddness Nuwa,
Can you tell Chang Jing...